le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un igname. Une vigne avec une très longue vigne. Il y a de courtes épines sur les tiges. Le tubercule se développe d'année en année. Ils développent de nouveaux lobes sur les côtés. Les vignes peuvent mesurer 30 m de long. Ils s'enroulent droitiers{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A yam. A vine with a very long vine. There are short spines on the stems. The tuber keeps developing from year to year. They develop new lobes around the sides. The vines can be 30 m long. They twine right-handed{{{0(+x).
Production
:
Un tubercule peut peser 60 kg{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tuber can weigh 60 kg{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes ne pousseront pas facilement à partir de sections plus petites du tubercule{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants will not grow easily from smaller sections of the tuber{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: C'est la croissance récente qui est mangée. L'ancien tubercule principal est trop ligneux. Le tubercule est cuit et mangé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is the recent growth that is eaten. The old main tuber is too woody. The tuber is cooked and eaten{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bongers, F. et al (Eds), Forest Climbing Plants of West Africa: Diversity, Ecology and Management. CABI ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. http://www.aluka.org/ ; Fern, K., 2012, Tropical Species Database http://theferns.info/tropical/ ; Guil-Guerrero, J. L., et al, Edible Wild Plants. in Recent Progress in Medicinal Plants Vol. 8 Sci. Tech publishing, Texas ; INFOODSUpdatedFGU-list.xls ; Terashima, H., & Ichikawa, M., 2003, A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in the Ituri Forest, Democratic Republic of Congo. African Study Monographs, 24 (1, 2): 1-168, March 2003 ; Nkeoua, G. & Boundzanga, G. C., 1999, Donnees sur les produits forestieres non ligneux en Republique du Congo. FAO. p 25 ; Sato, H., 2001, The potential of edible wild yams and yam-like plants as a staple food resource in the African Tropical Rain Forest. African Study Monographs Suppl. 26:123-134 ; Yasuoka, H., 2006, Long-Term Foraging Expeditions (Molongo) among the Baka Hunter-Gatherers in the Northwestern Congo Basin, with Special Reference to the "Wild Yam Question". Human Ecology, Vol. 34, No. 2, April 2006, pp 275 ff ; Yasuoka, H., 2009, Concentrated Distribution of Wild Yam Patches: Historical Ecology and the Subsistence of African Rainforest Hunter-Gatherers. Human Ecology 37:577-587
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :